These words came in the connection with my own soul. In Das Blaue Buch the German version comes first, followed by the English original in the form it came to me. Since 1999 I have been used to my soul falling back on English when she speaks to me. Here you read that original.
A short channeling, transmission
Just to make sure nothing is lost in translation. I have no problems with any grammatical errors. Thats just the way my ‘translation machine’ works. And while reading, why don't you become aware of the vibrations and frequencies emanating through the lines, feel how you get connected to other realms of existence, to Angelic realms, to the Higher Universal Law of Love. Experience the text and allow yourself to become aware of your experience. Which language touches you deepest?
“I will be present for this upcoming journey for self.
I will allow self to show up in all facets.
I will allow inner healing to my childhood wounds to occur and I will sit with full awareness of what past lives events influence current life events.
I will allow and do everything to gather the support I need to open up for the strength coming from my core, soul, spirit, mind, heart and body.
I will allow myself to let go of anxieties that no longer prove to be useful in the life journey I am about to embark on.
I will walk the path aware and mindful of finding a source of love centered in my heart from out a state of curiosity and joy.
I will surrender to my soul’s wisdom by tapping into my inner source of this warming love.
Soul will guide me and support me to be connected with love.
Love I share with all of my self aspects, my hurt inner selves and deepest wounds.
I will use love to fuel and light up my life path to reach and achieve goals, allowing this emanating love to spark a deep sense of joy.
A joy that will emanate out of my heart, smile, body, and being.
Love I will share wholeheartedly with the loved ones I know now, with all the loved ones I have known in my past, that’s been, and all the loved ones I will get to know in the future to come.
And I put faith in myself that I always will be able to tap into this warmth, this flowing energy through my heart and heart space.
Knowing that this flow of love will be embraced by others as well denied by others.
I will accept the way others receive my love.
I will put in the work in myself when my flow of love touches emotions.
I will allow higher sources to have Grace dissolve non-supportive magical influences sourced from this life’s past or any other previous incarnations of my Soul.
Knowing that I have the best guidance I could wish for at my side, my Soul.
Let’s allow the journey of life to unfold according to the highest path of destiny of all concerned.”
This channeling is part of the book „Das Blaue Buch · Lebenslektion verLUST“, published in German. The English version is deliberately kept in its original, unedited form.
Back to the channelings
Tales & Temptations
In December I celebrate the launch of the pink book with Tales & Temptations in English: 7 live Zooms from 6 to 17 December 2026, at 20:00 Swiss time. I tell what no longer fitted into the chapters, and my team joins the conversation. You take part from home, a spot for all 7 Zooms is CHF 27. Come along, or keep reading quietly first, both are fine.